Oliver

Oliver

2024/06/11 12:23

請告訴我 「過著符合自己能力的生活」 的英語!

我的孩子們買各種昂貴的名牌商品,所以我想告訴:「過著符合自己能力的生活。」

0 0
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/19 14:00

回答

・cut your coat according to your cloth

「量入為出。」在英文中的意思是「cut your coat according to your cloth」。
直譯過來就是「做一件外套來搭配自己的布料」。

用法的一個例子是
「Don't get Louis vuitton bag every month.
You have to cut your coat according to your cloth」
(意思:停止每個月購買路易威登包,量入為出。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享