回答

・After rain comes fair weather.

・After rain comes fair weather.
翻譯：雨過天晴＝雨下雨時地下會變硬。

『補充說明』
「下雨了，地面變硬了」的意思為「即使發生了不好的事情，結果也是一個好東西」。在英語中，具有這種意義的諺語似乎就是用上面的字來表達的。

After rain comes ＝（壞）天氣到來之後
fair weather＝晴朗的天空（好）將會到來。

我認為你也可以使用「After a storms comes a calm＝暴風雨過後平靜」因為它是一個類似的表達方式

有幫助｜0