回答

・no tension

「tension」的意思是「緊張的狀態」，而「緊張的狀態」又意味著「緊張感」。因此，「no tension」它的意思是「沒有緊張」。
（例句）
There was a tension between my wife and me.
(我和妻子之間關係緊張。)

關於問題「儘管我下周有考試，我不感到緊張」「我」作為主詞翻譯時，我認為以下是合適的翻譯

（翻譯１）
Even though I have a test next week, I have no tension at all.
（儘管我下周有考試，我不感到緊張。）
（翻譯２）
Even though I have a test next week, I don't feel nervous at all.

像是翻譯一樣，也可以使用「not feel nervous」

有幫助｜0