回答

・parry from right to left
・ward off from right to left
・turn aside from right to left

parry from right to left 或 ward off from right to left 、 turn aside from right to left 可以用來表示「右耳進左耳出。

Even if I consult with the director, he always parries from right to left and doesn't listen seriously.
（即使我和主管商量，他總是從右耳進左耳出，不認真聽。）

有幫助｜0