Nora
2024/06/11 12:23
請告訴我 「養家」 的英語!
小弟家裡生了孩子,所以我想說:「養家很辛苦。」
0
0
回答
・provide for one's family
・support one's family
「provide for one's family」或
「support one's family」可以表達「養家活口」。
provide for的意思是「〜供給」
support的意思是「滋養」。
one's 表示所有格,所以包括 my、her、his 等。
例句
「It's not easy to support my family with my payment」
(用我的工資養家不容易)
順帶一提,not easy to provide for my family也有同樣的意思。