回答

・smooth sailing

smooth sailing 可以用來表達「一帆風順」或「事情進展順利」。

From my point of view, his life looks smooth sailing, but he seems to be unhappy with his current life.
（從我的觀點來看，他的生活看起來一帆風順，但他似乎對現在的生活不滿意。）
※ point of view（視點、觀點、看法等）

It's been smooth sailing so far, but don't let your guard down.
（到目前為止，一切都很順利，但請不要放鬆警惕。）

有幫助｜0