April
2024/06/11 12:23
請告訴我 「想做某事的感覺」 的英語!
不需要理由,只要有感覺就好。 「想做某事的感覺」,用英語怎麼說?
回答
・motivation
・enthusiasm
motivation, enthusiasm 可以用來表達「想要做某事的感覺」或「積極性」。
motivation 字面意思是「願意」,You have motivation 的意思是「有動機」。
enthusiasm 的意思是「激情」「熱心」,有熱情、激動的意思。
You have enthusiasm to do it 它採用 to 的形式,後面跟著動詞的基本形式。直譯就是「我對此充滿熱情」。
*As long as you have motivation, it's ok to do it even if you have no reason.
・as long as~ 意為「只要~」的連接詞。
・it's ok to ~ ~沒關係
・even if~ 意為「即使...」的連接詞。
直譯就是「如果你有意願去做,即使你沒有理由去做,你也可以做到」。
*As long as you have enthusiasm to do it, you don't need a reason.
這是下半場的簡短總結。代表著「我不需要理由」