回答

・conflict or clash with

「conflict」可以用來表達「衝突」或「時間上的衝突」，
如 「a schedule conflict」、「 a conflict in the schedule」、「 scheduling conflicts」。

另一個表達是「clash with」，
例如
The meeting clashed with my examinations, so I could not attend it.
（會議與我的考試衝突了，所以我不能參加。）

「我的計劃與對方有衝突。」 我認為以下翻譯是適當的：

（翻譯例）
I had a schedule conflict with the other party because the schedule adjustment did not go well.

有幫助｜0