Matthew
2024/06/11 12:23
請告訴我 「大受歡迎」 的英語!
當有人邀請我看音樂劇《貓》時,我想說:「這是一部在百老匯大受歡迎的作品。」
0
0
回答
・blockbuster
・big hit
blockbuster/ big(smash) hit 可以用來表達「大受歡迎」。
blockbuster意為"超級炸彈、影響力強的人、大片"
big hit意為"大受歡迎、大獎"。
Cats is a Broadway smash hit.
『貓是一部在百老匯大受歡迎的作品』
That movie is the biggest blockbuster I've ever seen, so everyone is paying attention.
『那部電影是我見過中最大受歡迎的作品,所以大家都關注它』