請告訴我「動力」的英語！

Jui

2024/06/11 12:23

請告訴我「動力」的英語！

當被問到我的能量來源是什麼時，我想說：「孩子的成長就是我們的動力。」

109

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/14 11:24

回答

・driving force
・motive power
・motivation

driving force 或 motive power 可以用來表達「動力」。
此外，motivation雖然意味著「動機」，但也可以在「我的動力是...」這樣的情況下使用。

Children's growth is my motivation.
（孩子們的成長是我的動力。）

This is the most important part because this motor is the driving force for all movements.
（這是最重要的部分，因為該馬達為所有運動提供動力。）