Isaac
2024/06/11 12:23
請告訴我 「「沒有甚麼好抱怨的!工作很完美,謝謝。」」 的英語!
我想對比預期做得更好的下屬說一些很酷的話。
0
0
回答
・You've done the job flawlessly! No one can complain about it. Thank you for your hard work.
You've done the job flawlessly! No one can complain about it. Thank you for your hard work.
「沒有什麼好抱怨的!你工作很完美,謝謝你的辛苦工作。」
have done ~ flawlessly: 做到了~完美
flawlessly=perfectly。flawless的意思是「flaw 缺陷」「~less ~少」意為「完美無缺」。
「Thank you for your hard work.」實際上,我經常在加拿大工作場所與團隊成員、下屬一起使用這個詞。