請告訴我「麻煩製造者」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「麻煩製造者」的英語！

當那個人參與時，總是會有麻煩和麻煩，所以我想說：「他是一個麻煩製造者。」

1,191

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/14 11:24

回答

・troublemaker
・instigator

麻煩製造者在英語中是「troublemaker」"，

troublemaker是一個通用表達式，而更策略性、故意引起麻煩的人則稱為
instigator。

▼ Whenever he joins the team, there's always some trouble; he's such a troublemaker.
每當他加入團隊時，總會有一些麻煩；他真是個麻煩製造者。

▼ She's known as an instigator in the group.
她被稱為該組織內的煽動者。