NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・restless or fidgety

「restless」是形容詞，意思是「呆不住的、坐立不安的、焦躁的」。
還有「fidgety」也是形容詞，是「坐立不安的、焦躁的」的意思。

它們是同義詞，因此使用時可以互換。
（例句）
He is a restless man―a fidgety man.
（他是一個焦躁不安的人。）

你所提問的「很抱歉我的孩子很過動。」，英文翻譯如下。

（翻譯範例）
I'm sorry that my child is restless - fidgety.
（很抱歉我的孩子很過動／呆不住。）

有幫助｜0