請告訴我「你在醫院的情況怎麼樣？」的英語！

Dora

2024/06/11 12:23

在醫院，我想對住院的朋友說：「你在醫院的情況怎麼樣？」

119

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/14 11:24

回答

・How is your hospitalization?
・How is your hospital stay?

How is your hospitalization?
「入院」在英語中是「hospitalization」。「入院生活如何」也就是詢問「你在醫院的情況怎麼樣？」。

How is your hospital stay?
「hospital stay」表示住院了，所以你也可以這樣問。
此外，「住院病人」在英文中稱為「inpatient」。

例句
How is your hospitalization?
（你在醫院的情況怎麼樣？）

How is your hospital stay?
（你在醫院的情況怎麼樣？）