NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・have a quick bath in a washtub

「沖涼」是指用桶或其他容器舀水沖洗身體的行為。在英語中，這可以表達為「have a quick bath in a washtub」，即快速洗個澡。

例如
I'll just have a quick bath in a washtub.
（我將快速沖個涼。）

　順便說一句，根據研究社的新日英漢字典，「戰鬥澡」示例如下。
（例句）
Your bath was no more than a lick and a promise.
（你的沐浴就像戰鬥澡。）

「 a lick and a promise」它有「我只是在做平常的事」這樣的意思。

有幫助｜0