Craig
2024/06/11 12:23
請告訴我 「我怎麼能讓他吃這個藥」 的英語!
當一個討厭吃藥的孩子感冒時,他會說:「我怎麼能讓他吃這個藥?」,這句話用英文怎麼說?
回答
・How can I have
・my kid take this medicine?
「我怎麼能讓他吃這個藥?」可以這樣表達:
How can I have my kid take this medicine?
這裡「怎麼辦...」可以用「How can I」來表達,「讓...吃藥」可以用「have + 人 + take medicine」來表達,
「take medicine」就是「吃藥」的意思。
如果是液體藥物,有時也會用「drink」來代替「take」。
最後,我將用英語給大家一個整個問題的例子。
My daughter has caught a cold, and she hates medicine. How can I have her take it?
我女兒感冒了,但她討厭吃藥。怎樣才能讓他吃藥呢?
※「daughter」意為「女兒」
※「catch a cold」意為「感冒」
※「hate」意為「討厭」
Taiwan