請告訴我 「不適合」 的英語！

・That color and design doesn't suit you.

「這種顏色和設計不適合你。」的經典表達方式是
That color and design doesn't suit you.。
英語中表達「適合」有四種方法：
①「suit 」
如 White suits you.（白色很適合你。）
suit意味著你穿的衣服適合你並且讓你看起來很有吸引力。因此，它是用作讚美的完美英語單字。
➁「look good」
，如 Your clothes look good on you.（你的衣服穿在你身上很好看。）
(也可以表示為looks　nice而不是looks　good。))
③「fit」
，如 Your hat fits you.（你的帽子尺寸很合適。）當你想說尺寸（size）完美合身時，最好的英文單字是「fit」。
➃「match」
Your bag matches the color of your shoes.（你的包包和你的鞋子顏色很搭配。）
「match」的目的與①➁③略有不同，意味著兩種不同的事物相匹配並使其看起來有吸引力。

順便說一句，當你想稱讚某人穿著漂亮的衣服時，你需要詳細地稱讚他們。
不過，英文形容詞是有順序的，要小心！
如果你想說你的新的方形棕色意大利小皮包很適合你，
S：Size（尺寸）→small
A：Age　（新舊）→new
S：Shape（形狀）　→square
C：Color　（顏色）→brown
O：Origin（產地）→Italian
M：Material（材質）→皮革→leather
Your small new square brown Italian leather suits you.
如果能按照這個順序稱讚一下就完美了。

有幫助｜0