請告訴我「一天三次，飯後各一錠」的英語！

Jessica

2024/06/11 12:13

在藥局，我想對顧客說：「藥錠一天三次，飯後各吃一錠。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/10 15:41

回答

・three times a day, after meals

「一天三次，飯後各一錠。」用英文表達的話，
可以使用以下句子。

- Please take one tablet after each meal, three times a day.

- You should take one tablet three times a day, after meals.

「1天3次」是"three times a day"
「飯後」是"after meals"

只要在句尾加上它們，就能給予在適當的時間點的指示。

希望答案對你有幫助！