請告訴我「自動扣款還款」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「自動扣款還款」的英語！

當你買房子時，你會說：「我要向銀行申請抵押貸款，然後透過自動扣款還款。」，這句話用英文怎麼說？

980

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/14 11:24

回答

・pay using automatic withdrawal

「自動扣款還款」在英語中稱為
「automatic withdrawal」。

使用「pay using」意味著「使用...來支付」。

例如
「I'm considering paying my home loan using automatic withdrawal」
意為「我正在考慮使用自動扣款來支付房屋貸款」。

在「pay」和「using」之間加入「支付的內容」可以表明是對什麼進行支付。