回答

・shambles
・scenes of carnage

「戰場」在英語中可以用shambles或scenes of carnage來表達。

When I returned home with my girlfriend, my ex-girlfriend was waiting for me, and it was about to become a shambles.
（當我帶著女朋友回家時，我的前女友正在等我，即將變成一個戰場。）

I'm different from the other guys in the number of scenes of carnage that I've passed through.
（我與其他人不同，因為我經歷過的戰場次數更多。）

有幫助｜0