請告訴我「到明年這個時候」的英語！

Karl

2024/06/11 12:23

請告訴我「到明年這個時候」的英語！

當我被問到明年的計劃時，我想說：「我想明年這個時候我會住在海外。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/12 12:05

回答

・this time next year

「this time next year」的意思是「到明年這個時候」。
（例句）
I will perhaps be a university student this time next year.
.（到明年這個時候，我可能已經是一名大學生了）。

關於您的問題「我想明年這個時候我會住在海外。」，我認為以下為適合的翻譯:。

（翻譯例）
I think I will be living abroad this time next year.
（我想明年這個時候我會住在海外。）