Ursula
2024/06/11 12:23
請告訴我 「悠哉悠哉」 的英語!
當你做你喜歡的事,按照你喜歡的方式生活時,會說:「悠哉悠哉」。這句話用英語怎麼說?
回答
・leisurely
・comfortably
「悠閒自在」在英語中可以用「leisurely」或「comfortably」等字來表達。
I admire him because he always lives leisurely.
(我欣賞他,因為他總是過著悠閒自在的生活。)
My ideal is to make a lot of money while I'm young and live comfortably in my old age.
(我的理想是在年輕時賺很多錢,老年時過著悠閒自在的生活。)
※ideal意為「理想」。
Taiwan