NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Cotton candy
・Candy floss

・「綿花糖」在美國英語中指的是"Cotton candy"。直譯的話就是「綿花糖」，因為它的外觀像棉絮，所以被取了這個名字。

例句
"My favorite food is cotton candy."
「我最喜歡的食物是棉花糖。」

・"Candy floss"是英國英語中指綿花糖的表達。這個表達也來自於它的外觀，意思是「糖果的絲」

例句
"I can never resist candy floss at the fair."
「我在市場上總是無法抗拒綿花糖。」

順便說一下，在澳大利亞，綿花糖被稱作 "fairy floss"這些表達方式會因地區或情況而有所不同，所以記住它們會很有用

有幫助｜0