請告訴我「舉辦夏季祭典」的英語！

Hsuan

2024/06/11 12:23

請告訴我「舉辦夏季祭典」的英語！

在盂蘭盆節期間，我們說：「盂蘭盆節周圍各地都會舉辦夏季節慶。」，這句話用英語怎麼說？

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/12 12:05

回答

・summer festivals are held

「舉辦夏季祭典」在英語中可以表達為「summer festivals are held」。

summer 意味著「夏天」。

festivals意味著「節慶」。

held 意味著「被舉行」。

例如
「During Obon, summer festivals are held here and there.」
（在盂蘭盆節期間，到處都舉行夏天的節慶。）