Sophie
2024/06/11 12:23
請告訴我 「被時間追趕」 的英語!
即使我制定了時間表並做了安排,我也常常不能按時完成,所以我想說:「我過著總是被時間追趕的生活。」
0
0
回答
・be crunched for time
・be time pressed
「時間緊迫」在英文中可以用「be crunched for time」或「be time pressed」等表達方式。
My schedule is pretty tight, so I'm always crunched for time.
(我的日程安排非常緊張,所以我總覺得時間不夠用。)
I don't like being time pressed, so we always discuss deadlines.
(我不喜歡時間緊迫,所以我們總是討論截止日期。)
※ deadline意為「截止日期」、「期限」、「交貨日期」等。