Hao

Hao

2024/06/11 12:23

請告訴我 「交通癱瘓」 的英語!

我如何表達「交通癱瘓或中斷?」

0 0
Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/12 12:05

回答

・transportation is paralyzed
・transportation is disrupted

「交通癱瘓或中斷」在英語中可以用transportation is paralyzed(癱瘓)或transportation is disrupted(混亂)等來表達。
※ 順帶一提,paralyze不僅有「使癱瘓」的意思,還有「使無法正常運作」的意思。

Transportation can be paralyzed by heavy snow.
(大雪可能使交通工具癱瘓。)

I can't do that because it would be a big problem if the transportation is disrupted.
(我不能那樣做,因為如果如果交通工具混亂會是一個大問題。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享