Nancy

Nancy

2024/06/11 12:23

請告訴我 「一遍又一遍地說同樣的話」 的英語!

我想對上學遲到的學生說:「不要一遍又一遍地說同樣的話,就像你的鬧鐘壞了一樣。」

0 71
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/12 12:05

回答

・don't always tell me the same thing

「一遍又一遍地說同樣的話」在英語中有幾種表達方式。
例如always tell 人 that~, harp on the same thing, rub in the same thing等。這裡使用最簡單的always tell someone that something,

例如
I'm sick of your excuse for being late. Don't always tell me that you were late because your alarm clock was broken.
(我厭倦了你遲到的藉口。不要總是告訴我你遲到是因為鬧鐘壞了)。

有幫助
瀏覽次數71
分享
分享