Tom
2024/06/11 12:23
請告訴我 「無需多言」 的英語!
當你在說秘密時,會說:「無需多言。」,這句話用英語怎麼說?
0
0
回答
・button one's lip
・mum's the word
「禁止洩漏」可以用 button one's lip 或 mum's the word(mum 並不是「媽媽」的意思,而是 mummer =默剧演員)來表達。
This is confidential information, so please button your lip.
(這是機密情報,請勿洩漏。)
I was told that this is mum's the word, but I will tell just you specially.
(雖然被告知這是不能洩露的,但我特別只告訴你。)
※ specially(特別地)