請告訴我「防止再次發生」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「防止再次發生」的英語！

在一次公司會議上，我想對我的同事說：「你認為我們應該怎麼做才能防止這種情況再次發生？」

1,236

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/07 15:14

回答

・prevent recurrence
・recurrence prevention

「防止再次發生」英語叫做 prevent recurrence 或 recurrence prevention 來表達。

What do you think should be done to prevent recurrence?
（您認為應該採取什麼措施來防止再次發生？）

Don't worry, he's an expert in recurrence prevention.
（別擔心，他是預防復發的專家。）
※ expert 是「專家;內行;行家」等等意思。

recurrence 則是「反復出現」和「再次發生」等等意思。