請告訴我「希望你能日漸活躍」的英語！

Cindy

2024/06/11 12:13

請告訴我「希望你能日漸活躍」的英語！

在送別會等場合，向上級傳達這些也支持的時候會說：「祝福你能日漸活躍」，這用英語怎麼說呢？

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/10 15:41

回答

・your continued success
・a great success in your future

以下為「希望你能日漸活躍」的表達方式：

・your continued success
・a great success in your future

「祝福你能日漸活躍」
我認為也可以使用・We look forward to your continued success.
・Hope you have a great success in your future.
・We wish you continued success.

等表達方式。