Hui

Hui

2024/06/11 12:23

請告訴我 「吃相好/不好」 的英語!

當我們吃飯時,我們說:「你吃相好(或不好)。」,這句話用英語怎麼說?

0 0
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/07 15:14

回答

・good table manners , bad table manners

「吃相好/不好」英語可以說 good table manners , bad table manners 來表達。
※「吃相不好」英語慣用語會說 eat like a pig 來表達。

I have a good impression to her because she has good table manners.
「我對她印象很好,因為她的餐桌禮儀很好。)

You're attractive, but your only flaw is that you eat like a pig.
(你很有吸引力,但你唯一的缺點就是你吃相不好。)

以上說明供你參考。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享