Emily
2024/06/11 12:23
請告訴我 「被孤立」 的英語!
我總是一個人工作,所以我想說:「我感到孤立。」
回答
・isolated
「isolated」是一個形容詞。它有以下幾個含義:。
(1)孤立的
an isolated house: (一棟房子孤零零地矗立著)獨立式住宅
(2)個別的
an isolated patient :被孤立的患者
我認為對於你的問題「因為我總是獨自工作,我感到被孤立。」,最合適的表達是使用動詞「feel」最貼切。
(例句翻譯)
I always work alone, so I feel isolated.
其他像是「secluded」也可以喔。作為形容詞,它的意思是「在一個僻靜的地方,與世隔絕,隱居,躲藏起來」等等的意思。
關於江戶時代的鎖國隔離政策「isolation policy」、「seclusion policy」有這樣的表示方式。
請參考做使用。
Taiwan