NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・we're not getting along

「we're not getting along」是「我們處得不太好」的類似意思。

根據你的提問「我和他的關係已經陷入僵局，我們處得不太好。」我認為下面的翻譯是最合適的。

（例句翻譯）
My relationship with him is at a dead end and we're not getting along.
（我和他的關係已經走進了死胡同，相處得不好。）

「陷入死胡同」可以用「 at a dead end」這個慣用語。

以上請參考使用。

有幫助｜0