請告訴我「我覺得我理解」的英語！

Liang

2024/06/11 12:23

請告訴我「我覺得我理解」的英語！

當你想告訴某人你在某種程度上理解他們的感受時，你怎麼用英語說：「我覺得我理解？」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/07 15:14

回答

・I know how you feel.

我覺得我理解可以說I know how you feel./ I feel you.來表達。
另外，口語中常用的表達方式有exactly，absolutely，definitely，totally等等。

這是一種認同對方的觀點，"「確實是如此！」"的感覺。
記起來會很有用。

know有人們透過經驗等從內心深處理解的相似意思。

I know how hard you’ve worked on it.
『我知道你為此付出了多少努力。』

I want to eat French food today.
Exactly! I was thinking the same thing.
『我今天想吃法國菜呢。我跟你想同樣的事』

請參考使用。