Liang

Liang

2024/06/11 12:23

請告訴我 「今天請客吧」 的英語!

當你半開玩笑地請別人給你買東西時,會說:「今天請客吧」,這句話用英文怎麼說?

0 74
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/07 15:14

回答

・Could you treat me to dinner? Pretty please!
・Is it on you today? / Is it your treat? / Are you gonna treat me?

「請客」這個表達常使用的有以下幾種
on me 我請客
on you 你請客
treat 請客

Can you treat me to dinner today?
Can we go for dinner on your treat?
今天你能請我吃晚飯嗎?

如果想表達一種玩笑的語氣,你可以說:
Could you treat me to dinner? Pretty please!
你能請我吃晚飯嗎?拜託了!

Let's go for dinner!
去吃晚餐吧!
Is it on you today? / Is it your treat? / Are you gonna treat me?
晚餐你請客嗎?

有幫助
瀏覽次數74
分享
分享