請告訴我「相較於其他料理」的英語！

Tsung

2024/06/11 12:23

請告訴我「相較於其他料理」的英語！

當我在餐廳吃飯時，我想說：「相較於其他料理，我絕對推薦這道菜。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/07 15:14

回答

・by far
・much

當你想表達「相較於其他料理，我絕對推薦這道菜。」時，可能會使用overwhelming 這個詞。

但是，壓倒性=明顯更好、天差地別，所以關鍵在於強調的表達方式。

the food is by far better than this !!!
the food is much better than this !!!

這樣使用的話，我認為會很簡單明了。