回答

・Could you turn the subtitles on?
・Could you put the subtitles on?

Turn on 或 Put on可表示「開啟、開啟字幕」。
在詢問時，可以使用禮貌的表達方式 Could you.. ?。
無論是哪一種句子，都可以像turn on the subtitles/put on the subtitles這樣調整語序來傳達。

Ex) It's quite difficult for me to understand what they are saying. Could you turn the subtitles on?
(我很難理解他們在說什麼。你能打開字幕嗎？)

有幫助｜0