Victor
2024/06/11 12:23
請告訴我 「果然如此」 的英語!
我的預期是正確的,所以我想說:「果然如此。」
0
0
回答
・I knew it.
・I thought so.
「果然如此」在英語中可以用 I knew it. 、 I thought so. 。
※注意要用 I knew 而不是I know ,以傳達「早已知道」的語意。
I knew it. I expected because his demeanor was different than usual.
(我早就知道。因為他的態度與平時不同,我有預感。)
I thought so. Unfortunately my prediction was correct.
(我早就這麼想。遺憾的是,我的預測是正確的。 )