Martin
2024/06/11 12:23
請告訴我 「截然不同」 的英語!
昨天的天氣很大,但是今天天氣很好,所以我想說:「今天天氣很好和昨天截然不同。」
回答
・change completely
・in sharp contrast to
「截然不同」在英語中可以用change completely 或 in sharp contrast to 等表達。
It's a very nice weather that has changed completely from yesterday.
(今天的天氣和昨天相比完全不同,非常好。)
In sharp contrast to last week, the person in charge was in a good mood.
(與上週截然不同,負責人的心情很好。)
※person in charge(擔當、負責人)
Taiwan