回答

・doesn't pay off

「不值得 」"在英文翻譯起來有點困難，但是可以使用
「doesn't pay off」。

pay off意味著「（努力或投資）得到回報」。

加上doesn't後，意味著
「不回報」＝「不值得」。

例如
「Committing crime doesn't pay you off at all」
（意思：犯罪是不值得的）

「The job doesn't pay off」
（這份工作不值得）

有幫助｜0