請告訴我 「颱風已轉向」 的英語！

・changed its direction
・shifted to another course
・spinning around / turning around

【changed its direction 】
表示方向改變了。

direction = 方向或趨勢的意思。
ONE DIRECTION =一個方向，單向交通，有些人可能從著名的單向交通中了解到。

例如：The news said the typhoon was coming toward Japan, but it changed direction.
（新聞說颱風正朝日本來，但它改變了方向。）

toward somewhere = ~ 向

【shifted to another course 】
意味著轉換到了另一條路線。

例如：The news announced that the typhoon was approaching to Japan, yet it shifted to another course.（新聞宣布颱風正在接近日本，但它卻轉向了另一條路線。）

approach = 嘗試靠近

【spinning around / turning around 】 意味著朝相反方向或回頭。

例如：The typhoon turned around and is not going to hit Japan anymore different from what the news reported.
與新聞報道的不同，颱風轉了個方向，不會再襲擊日本了。）

有幫助｜0