NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・star attraction

「招財貓」在各種字典中的英文翻譯包括「star attraction」、「draw card」、「crowd puller」。「draw card」、「crowd puller」。

「draw card」在英英字典中的意思是「Something that attracts customers, visitors, spectators, etc. to a place or an event. （吸引顧客、訪客、​​觀眾等來到某個地方或事件的東西。）」

另外，「crowd puller」表示「a person or thing that attracts a lot of attention and that people will pay to see（吸引大量注意力，人們願意為之付費觀看的人或物）」

（例句）
He was the biggest drawing card -crowd puller- they had.
（他是他們擁有的最大的吸引力。）

有幫助｜0