Peter
2024/06/11 12:23
請告訴我 「夜店」 的英語!
我想說的是:「我的朋友是一個很好的傾聽者,一個很好的讚美者,他總是和我說話,這讓我感覺更好。當我問他時,他笑著告訴我,他曾經在晚上去夜店工作。」 ,「夜店」用英語怎麼說?
回答
・night entertainment business
・bar hostess
「我的朋友是一個很好的傾聽者,一個很好的讚美者,他總是和我說話,這讓我感覺更好。當我問他時,他笑著告訴我,他曾經在晚上去夜店工作。」
・My friend is always giving compliments and being a good listener to me. She told me that she used to work at a night entertainment business before.
・My friend is always giving compliments and being a good listener to me. She told me that she used to work as a bar hostess before.
因為沒有一個字可以直接翻譯「特種行業」或「夜店」成英文,使用「night entertainment business」或「bar hostess」可以表達出類似的意思。