回答

・security guard are always stationed

「保全」在英文是「security guard」、「常駐」可以表達為「be always stationed」。「be stationed」意味著「駐紮」。加上always就構成了「常駐」。

如果將問題改寫為「這裡有保全值班常駐，不用擔心！」麼合適的翻譯可能是

（翻譯）
I am relieved because security guard are always stationed here.
（因為有保安員常駐，所以感到安心。）

有幫助｜0