請告訴我「心情平靜下來」的英語！

Bill

2024/06/11 12:23

請告訴我「心情平靜下來」的英語！

我總是被美麗而美麗的花朵所撫慰，所以我想說：「看花使我的心情平靜下來。」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/04 18:55

回答

・My heart relaxs
・My heart is healed

當觀賞花朵時，心情會變得寧靜。
My heart relaxs when I look at the flowers.

ｍy heart relaxs＝心情變得寧靜。
look at～＝仔細地看。

My heart is healed when I look at her.
heal=治癒、恢復健康。

ex. 和他談話時，我的心情逐漸平靜下來。
Ｍy heart calmed down when I was talking to him.
calm down＝平靜下來。