請告訴我「直營店」的英語！

Chu

2024/06/11 12:23

請告訴我「直營店」的英語！

由製造產品的工廠直接管理的商店稱為直營店，「直營店」用英語怎麼說？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/04 18:55

回答

・company-operated store

company-operated store
「直營店」英文可以表達為「company-operated store」。
「company-operated」的意思是「由公司經營」可以表示它是直接管理的。

另一方面，特許經營店可以被描述為「franchise operation」或「franchise store」。

例句
You can buy souvenirs at the company-operated store.
（您可以在公司直營商店購買紀念品。）