回答

・Your efforts will not betray you.
・Your efforts will pay off.

謝謝你的提問。
「努力會得到回報」不僅僅可以使用在對朋友或家人表達建議時使用，
也是一種可以為自己加油打氣時使用的表達方式。

①Your efforts will not betray you.
你的努力會得到回報的。

有著「努力」意思的"effort"是可以使用複數形式的單字。
傳達出迄今為止所努力的細微差別就用複數形式"efforts"吧。
"betray"是「背叛」的意思。
在前面加上"will not"會有強烈否定的意思，可以表達出努力絕對不會背叛你。

②Your efforts will pay off.
你的努力將會得到回報。

"pay off"裡有「還清債務等」和「回報」的兩層意思。
而這裡是作為後者的意思來使用。
因為是一篇關於未來的句子，前面要加上"will"來使用。

「到現在你已經很努力了。努力是不會背叛你的。」可以用下述來表達。
You worked really hard,your efforts will not betray you.


以上供你參考。

有幫助｜0