Sophie

Sophie

2024/06/11 12:23

請告訴我 「吹吹夜風」 的英語!

我想我喝得太多了,所以我想說:「吹吹夜風。」

0 0
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/11/04 18:55

回答

・catch some night breeze
・get some fresh air at night

如果你想用英文說「吹吹夜風」可以用
「catch some night breeze」,或「get some fresh air at night 」會比較合適。

catch 的意思是「抓住或被(風等)擊中」。

night breeze 的意思是
「夜風」。

get some fresh air 意思是「去獲取一些新鮮空氣」。

例句
「I had a bit too much to drink, so I'll go catch some night breeze.」

「I had a bit too much to drink, so I'll go get some fresh air at night.」
我喝太多了,所以我去吹夜風。晚上去呼吸一下新鮮空氣。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享