回答

・lose control of one's finances

在英語中，「失去了經濟意識」可以說是「「lose control of one's finances」。

lose control 是
失去控制
one's是所有格，所以包括 「my, her, his」 等，
finances 的意思是「資金管理」。

使用範例
「In Costco, the prices are higher than other supermarket, and I can lose control of my finances」
(意思：當我來到Costco時，價格高出其他超市如此之多，以至於我感覺我失去了經濟意識。)

有幫助｜0