請告訴我「抱抱、背背」的英語！

Scott

2024/06/11 12:23

請告訴我「抱抱、背背」的英語！

當孩子想要大人背他或她或把他抱在懷裡時，他會說：「抱抱、背背。」，這句話用英語怎麼說？

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/11/04 18:54

回答

・Hold
・piggyback

「抱抱」表示「Hold」
「背背」表示「piggyback」。

hold表示
「〜抱起」、「擁抱」。

piggyback表示
「背在背上」。

例子
「Daddy! Please hold me or give me a piggyback. I'm too tired to walk」
（意思：爸爸！請抱我一下，或者背我一下吧。我太累了，走不動了）